国语：晋语文公伐原 全文及翻译注释

国语：晋语文公伐原 全文及翻译注释

《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年)，下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面历史百科小编就为大家带来关于晋语·文公伐原的详细介绍，一起来看看吧!

文公伐原，令以三日之粮。三日而原不降，公令疏军而去之。谍出曰：“原不过一二日矣!”军吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人?夫信，民之所庇也，不可失。”乃去之，及孟门，而原请降。

翻译

晋文公出兵讨伐原国，命令携带三天的口粮。到了三天，原国还不投降，文公就下令晋军撤退。这时探子出城来报告说：“原国最多再能支持一二天了!”军吏将这一情况汇报给晋文公，文公说：“得到原国而失去信义，那又依靠什么来使唤人民呢?信义是人民赖以生存的保障，因此不可失信。”于是晋军便撤离了原国，到了附近的孟门地方，原国便宣布投降了。

【相关文章】

★国语：晋语文公伐原 全文及翻译注释

★国语：晋语优施教骊姬谮申生 全文及翻译注释