《昭和元禄落语心中》，如果我不说，你会相信这竟然是一部动漫的名字么？而就是这样一部让人摸不着头脑的动漫，第一季豆瓣评分9.4，第二季更是高达9.5！

在豆瓣上有一条点赞最多的评论，寥寥数语，可却道出了大家的心声。

确实，像“昭和元禄落语心中”这么不像动漫标题的动漫标题，想必很多人看到之后的第一反应都是——谁能告诉我这说的啥玩意？甚至在小编向人推荐这部神剧的时候，朋友直接反问，你给我推荐的这是几部动漫？

什么是落语？

所以接下来就让善良的小编给大家逐一拆解一下， “昭和元禄落语心中”，其中“昭和”和“元禄”都是日本的年号。“昭和”指的是二十世纪二十年代到八九十年代，也是故事主人公生活的时代，而“元禄”所代表的，是落语起源的十七世纪。

而题目里日语的“心中”一词的意思，并不是我们汉语所理解的在谁心中之类的。日语“心中（しんじゅう）”，指的是相爱的男女为了证明彼此矢志不渝的爱情而一同赴死的行为，而通俗来讲，就是 “殉情”。

因此，题目“昭和元禄落语心中”连起来看，讲的就是出生于昭和年间的落语艺术家，愿为起源于元禄年间的落语艺术而殉情的意思。

所以要介绍这部剧，不得不首先提的就是日本的落语艺术。

落语，类似于单口相声，是日本的一种传统曲艺。作为面向平民百姓的逗笑艺术形式，在江户时代(1603～1868年)，据说各种各样的人都可以来表演。

日语的“落”是指抖包袱，落语最精彩之处就在于段子最后的“落”。在形式上，可分为“江户落语”(关东)和“上方落语”(关西)两大流派。表演时，落语演员身穿和服，跪坐在座垫上，配合身姿手势，幽默诙谐，妙语连珠，一个人扮演多个不同的角色，使用的小道具是折扇和擦手巾。

落语在表演中则极力避免借助服装和舞台的效果，只是单靠演员的技巧和听者的想象力，打开广阔的话语世界。于是乎，就有了动画里路人口中所赞颂的“闭上眼睛那里就是江户啊！” 充分体现出了落语所带给观众的身临其境之感。

日本关根默庵所著的《江户之落语》曾这样描述落语的魅力：“一碗白汤，一柄折扇，三寸舌根轻动，则种种世态人情，入耳触目，感兴觉快，落语之力诚可与浴后的茗香熏烟等也。”

 用动漫去展现落语的魅力

将传统文化融入动漫，这可以说是中国人一直想做的事，可真正做到的人却寥寥无几，然而这部日漫却做到了。

它不仅通过大量的细节还原了落语在现实中的表演，使得动画笼罩在无限的艺术风情之中，充分展现出了落语艺术的魅力。而且落语也是贯穿整部动画的中心线索，对于角色遭遇的隐喻，以及故事情节的推进，更是起着举足轻重的作用。

因为片中对于角色的定位都是名人级别的落语家，这自然给角色配音增加了巨大的难度，而担任主要角色声优的石田彰、山寺宏一和关智一等，不仅都是声优界大师级别的人物，而且为了更好地展现角色，都对落语进行了大量的研究，以至于原作者在听到配音之后惊呼“这简直和我脑海中虚拟的声音一模一样！”

用动漫的形式去展现落语的魅力，这起初甚至被很多人认为是不可能的任务，然而通过扎实的剧情和声优们近乎完美的表现，不仅让这部剧在日本国内好评如潮，甚至有很多外国人因为这部动漫而专门跑到日本去学习落语艺术。

一部动漫领悟人生悲欢

其实落语无论是表演形式还是内容，都与中国的传统单口相声相似。据说，落语的不少段子和中国渊源甚深，有的直接取自中国明末作家冯梦龙所编的《笑府》。后来又受到《宫廷野史》和《聊斋志异》等文学作品的影响，经过不断发展，才变成落语今天的这个样子。

周作人也曾在《日本的落语》里介绍过落语，他开头引黄遵宪的《日本国志·礼俗志三》：“演述古今事，藉口以糊口，谓之演史家，落语家。手必弄扇子，忽笑忽泣，或歌或醉，张手流目，跨膝扭腰，为女子样，学伧荒语，假声写形，虚怪作势，于人情世态靡不曲尽，其歇语必使人捧腹绝倒，故曰落语。”

可即便渊源深厚，我想我们也很难想象会有公司愿意制作一部单口相声主题的国漫，所以当看着故事中的落语家们在时代的变革中或者扭曲挣扎，或者迎合改变。

亦或是抱着传统愿与落语同归于尽，那份沉重年代感背后的悲哀也不得不让人心生感慨。所以这绝对是一部配得上9.5分的动漫，因为它不仅能让人了解落语，更能让人领悟人生。

【相关文章】

★这部让人标题都读不懂的日漫神剧评分居然高达9.5？究竟凭什么