金庸爱《西游记》：令狐冲韦小宝皆有孙猴儿的自由散漫

金庸

金庸曾谈到“俗文学中有极高品味者”，所举例证，便是“《西游记》、宋词、元曲等等”。

像他的创造者金庸一样，韦小宝也是从小就爱听故事，爱讲故事。当日在五台山上，韦小宝跟双儿讲到的，就是“唐僧和尚到西天取经”的故事。

《西游记》第四十回，乌鸡国国王要将王位让与孙悟空，悟空却道：“不瞒列位说，老孙若肯做皇帝，天下万国九州皇帝，都做遍了。只是我们做惯了和尚，是这般懒散。若做了皇帝，就要留头长发，黄昏不睡，五鼓不眠，听有边报，心神不安；见有灾荒，忧愁无奈。我们怎么弄得惯？”

这一点，韦小宝倒是与孙悟空深有同感。当吕留良等人劝韦小宝首义，推倒清廷，“自己做皇帝”时，韦大人答复说：“我这吃饭家伙，还想留下来吃他妈的几十年饭。……我如想做皇帝，这家伙多半保不住，这一给砍下来，甚么都是一塌胡涂了。再说，做皇帝也没甚么开心。台湾打一阵大风，他要发愁；云南有人造反，他又要伤脑筋。做皇帝的差使又辛苦又不好玩，我是万万不干的。”（《鹿鼎记》第四十回）

做帝王，也不易！这两部小说中的这两个情节，应该是有渊源的。

孙悟空夸口说：“我这去，但凭三寸不烂之舌，莫说猪八戒，就是猪九戒，也有本事教他跟我走。”（《西游记》第三十八回）韦小宝则暗暗立下誓言：“你奶奶的，我今生今世娶不到你臭小娘为妻，我是你郑克�u的十七八代灰孙子。我韦小宝是王九蛋，王八蛋再加一蛋。总而言之,老子一辈子跟你泡上了，耗上了，阴魂不散，死缠到底。”（《鹿鼎记》第二十八回）“王八蛋再加一蛋”和“猪八戒再加一戒”，都很没道理，讲不通的，然而又都是那么的好玩。

金庸写在《鹿鼎记》之前的那部小说，是《笑傲江湖》。《笑傲江湖》这书名，可能正出于《西游记》。《西游记》第九回，有一渔翁张稍，作有《西江月》一词，有句：“得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。”

《笑傲江湖》中，那最是光芒四射的混世魔王——任我行，其名讳可能也出自《西游记》。《西游记》第二十二回，记录了沙和尚的诗歌体口述自传：“自小生来神气壮，乾坤万里曾游荡。英雄天下显威名，豪杰人家做模样。万国九州任我行……”

金庸自称生具一种“对于严守纪律感到痛苦的独往独来我行我素的自由散漫性格”，认为“且自逍遥没人管”是人生至大的欢乐，读天马行空之《西游记》当会兴味盎然，而“笑傲江湖”、“任我行”这样的语汇，对这种个性的人，天然具有吸引力、魅惑力。第一眼读到了，便牢牢记住，终身不忘。2001年，在台湾，有人问他的“平日作息大概”，金庸答：“作息任我行，并无规律。”

总体而言，令狐冲与韦小宝绝不能归为同类。但这样不相同的两个人身上，也不是全无相同点的。对于严守纪律感到痛苦，自由散漫，不受拘管，孙悟空是这样，金庸是这样，令狐冲是这样，韦小宝也是这样。令狐冲对田伯光说道：“我不愿做的事，别说是你，便是师父、师娘、五岳盟主、皇帝老子，谁也无法勉强。”（《笑傲江湖》第九回）正与孙悟空精神相通。韦小宝与双儿讲《西游》时，干脆就说：“我是孙猴儿孙行者。”

孙悟空无父无母，令狐冲无母无父，韦小宝是但知其母不识其父。

孙悟空抱怨不已：“这都是我佛如来坐在那极乐之境，没得事干，弄了那三藏之经！若果有心劝善，理当送上东土……只是舍不得送去，却叫我等来取。”（《西游记》第七十七回）而在《笑傲江湖》中，“白蛟帮”齐堂主，回答令狐冲“少林派为何扣住任大小姐”的疑问时说：“这可不知道了。多半是少林派的和尚们吃饱了饭没事干，故意找些事来跟大伙儿为难。”（《笑傲江湖》第二十五回）两者声口都是极佳，而略有相似。

《倚天屠龙记》中，明教法王谢逊，之所以得到一个“金毛狮王”的名号，也不见得就与《西游记》中那只“金毛狮子”全无关系吧？

【相关文章】

★金庸爱《西游记》：令狐冲韦小宝皆有孙猴儿的自由散漫